Перейти к содержимому

Доступность туристического сайта Забронировать можно с клавиатуры, а не только мышью

Прямого требования к частному бизнесу в Украине нет — ДСТУ EN 301 549:2022 обязателен органам исполнительной власти, остальным его советуют. Но в туризме есть второе правило, и оно уже действует: с 28 июня 2025 года работает Европейский акт о доступности. Он прямо накрывает электронную торговлю, включая бронирование жилья и поездок, и пассажирские перевозки — причём дотягивается и до компаний вне ЕС, когда они продают поездки на европейском рынке. Для украинских перевозчиков и турагентств, возящих в Европу, это не абстракция.

Написать в Telegramот 4900 ₴ · 3–5 дней

Что действует и для кого

  • Технический ориентир в Украине — ДСТУ EN 301 549:2022, он опирается на WCAG 2.1
  • Для частного турагентства украинская норма — рекомендация, а не требование с санкциями
  • Европейский акт о доступности действует с 28 июня 2025 года и охватывает электронную торговлю, включая бронирование жилья и поездок
  • Пассажирские перевозки названы отдельно: сайты, приложения, электронные билеты, информация о рейсе в реальном времени
  • Перевозчика вне ЕС это тоже касается, когда он продаёт поездки на европейском рынке — например, рейсы из аэропортов ЕС
  • Каждая страна ЕС вводит требования своим законом, поэтому детали зависят от конкретного рынка

Что ломается на туристических сайтах

  1. 01

    Календарь дат

    Самая частая поломка: выбор дат собран на блоках без ролей, стрелки месяцев без имён, занятые даты отмечены только цветом. С клавиатуры дату не выбрать, а значит, и не забронировать.

  2. 02

    Поиск тура или рейса

    Поля «откуда», «куда», число людей и фильтры без подписей. Количество найденного меняется молча, и человек с экранным диктором не понимает, сработал ли поиск.

  3. 03

    Программа тура в PDF

    Расписание по дням, перечень включённого и условия отмены — сканом или картинкой. А это обычно самая важная страница перед покупкой.

  4. 04

    Цены таблицей

    Сезоны, типы номеров и доплаты в таблице без заголовков строк и столбцов читаются как поток чисел. Связь «номер — сезон — цена» теряется.

  5. 05

    Оплата через чужой сервис

    Последний шаг уходит на страницу платёжной системы или системы бронирования. Отвечает за неё поставщик, но покупка срывается у вас.

  6. 06

    Информация о доступности места

    Пандус, лифт, ширина дверей, доступный номер, туалет — именно это ищет человек на коляске перед поездкой. Чаще всего этих данных нет вовсе, и он просто не бронирует.

Доступность поездки — это ваш товар

В туризме доступность перестаёт быть требованием закона и становится описанием услуги. Человек, который не может подняться по лестнице, не ищет «доступный сайт» — он ищет отель с лифтом и маршрут без ступеней. Тот, кто это пишет, забирает клиента целиком: такие поездки планируют заранее, бронируют семьёй и редко отменяют. После 2022 года таких путешественников в Украине стало заметно больше.

  • Отдельный блок в карточке: вход, лифт, ширина дверей, доступный санузел, парковка
  • Маршрут честно: сколько ступеней, где брусчатка, есть ли подъём
  • Фильтр «доступные варианты» в поиске — его почти ни у кого нет
  • Фотографии входа и номера с описанием словами, а не только общий вид

Как идёт работа

  1. 01

    Проверяем путь путешественника

    Поиск → карточка тура или номера → выбор дат → данные → оплата → письмо с подтверждением. С клавиатуры и с экранным диктором, на телефоне в первую очередь.

  2. 02

    Отчёт по важности

    Сначала то, что мешает выбрать дату и оплатить, потом остальное. Отдельно помечаем, что относится к чужой системе бронирования.

  3. 03

    Исправления в коде

    Календарь, подписи полей, объявление результатов поиска, заголовки таблиц цен, контраст на фоне фотографий, работа с клавиатуры, увеличение страницы.

  4. 04

    Данные о доступности

    Помогаем завести поля и фильтр, показываем, как описывать объекты словами. Сами данные вносите вы — выдумывать пандусы мы не станем.

  5. 05

    Заявление о доступности

    Текст и страница с контактом для обращений. Если продаёте в Европу, отмечаем это отдельно: там на заявление смотрят внимательно.

Чего мы не делаем

  • Не переделываем чужие системы бронирования и оплаты — описываем ограничение и предлагаем запасной путь
  • Не консультируем по праву конкретной страны ЕС: детали вводит каждое государство своим законом, это к юристу
  • Не выдумываем данные о доступности объектов
  • Не ставим виджет доступности вместо работы

Проверьте сайт

Начните с главной, страницы тура и шага выбора дат — результаты обычно разные. Проверка бесплатная и показывает то, что видно в коде; бронирование и оплату проходим руками в платном аудите.

Проверить доступность сайта

Частые вопросы

Мы возим только по Украине. Европейский акт нас касается?

Скорее всего нет: он про услуги, которые предлагают потребителям в ЕС. Но если вы продаёте билеты на рейсы из европейских городов, работаете с европейскими туроператорами или принимаете оплату из ЕС, стоит разобраться предметно — в таких случаях требования дотягиваются и до компаний вне Союза.

Бронирование у нас через внешнюю систему

Проверяем её отдельно и честно делим ответственность: что ломается у вас, а что у поставщика. По его стороне формулируем обращение с конкретными пунктами стандарта, а на вашей делаем запасной путь — телефон, письмо или форму заявки, которая работает с клавиатуры.

Что писать про доступность отеля, если он недоступен?

Правду. «Вход — три ступени, лифта нет, доступного санузла нет» — это полезная информация, а не признание вины: человек не приедет зря и не оставит отзыв о сорванном отпуске. Молчание здесь хуже отказа.

Календарь — сторонний виджет, его можно починить?

Часто можно: у популярных календарей есть настройки доступности, которые просто не включены, или их можно заменить. Если виджет закрыт наглухо, рядом ставим альтернативу — выбор дат списком или запрос в свободной форме.

Нужны ли две языковые версии?

Это не про доступность, но на одном сайте решается вместе: переключение языков задевает те же места, что и доступность — порядок чтения, фокус, разметку. Поэтому дешевле делать одновременно.

Достаточно ли виджета доступности?

Нет. Он не выберет дату в календаре с клавиатуры, не подпишет поля поиска и не расскажет про ступени у входа.

Сколько времени это занимает?

Проверка с отчётом — три-пять дней. Исправления на сайте турагентства — обычно неделя-полторы; если бронирование внешнее, наша часть короче, а за сроки поставщика мы не ручаемся.

Сколько это стоит?

Проверка с отчётом — фиксированная сумма, она указана на странице направления. Исправления считаются по часам после отчёта. Текст заявления входит в работу.

Частые случаи