Перейти к содержимому

Доступность сайта ресторана Меню, которое можно прочитать, и заказ, который можно оформить

Самая частая поломка на сайте ресторана всегда одна и та же: меню выложено картинкой или сканом. Для экранного диктора там пусто, на телефоне текст не увеличить, а поиск не видит ни одного блюда — то есть вас не находят по названиям того, что вы готовите. Прямого требования к бизнесу в Украине нет, технический ориентир — ДСТУ EN 301 549:2022, но дело здесь не в проверке: недоступное меню — это просто заказ, ушедший к соседу.

Написать в Telegramот 4900 ₴ · 3–5 дней

Что это значит для заведения

  • Технический ориентир — ДСТУ EN 301 549:2022, он опирается на WCAG 2.1
  • Для частного заведения это рекомендация, а не требование с санкциями — говорим прямо
  • Текстовое меню читает и диктор, и поиск: блюда начинают находиться по названиям
  • Состав и аллергены должны быть читаемыми — это вопрос безопасности гостя, а не оформления
  • Страница о доступности зала снимает половину звонков и экономит гостю поездку
  • Заявление о доступности с контактом — способ услышать замечание от гостя, а не из отзыва

Что ломается на сайтах заведений

  1. 01

    Меню картинкой

    Дизайнер прислал красивый PDF, его выложили как есть. Человек с экранным диктором не узнает ни блюд, ни цен; на телефоне приходится возить пальцем по странице. Лечится текстовой версией меню — она же приводит гостей из поиска.

  2. 02

    Состав и аллергены внутри картинки

    Там же, в макете, живёт самая важная строка: что внутри блюда. Для человека с аллергией это вопрос безопасности, и он просто не станет рисковать.

  3. 03

    Бронирование столика

    Виджет брони — чужой код в рамке. Календарь без подписей, выбранная дата не объявляется, подтверждение показано только цветом. Гость доходит до последнего шага и срывается.

  4. 04

    Кнопка «заказать»

    Иконка корзины без подписи, кнопка «плюс» без имени, количество меняется молча. Экранный диктор читает «кнопка» — и всё.

  5. 05

    Карусель блюд

    Автопрокрутка без кнопки остановки мешает больше всего тем, кто читает с увеличением, и тем, кто не успевает прочитать подпись.

  6. 06

    Адрес и часы картинкой

    График работы в праздничном баннере, адрес только на встроенной карте, телефон изображением. Именно это ищут первым — и именно этого для диктора не существует.

Почему для ресторана это деньги, а не бумаги

Недоступное меню — не замечание проверяющего, а заказ, которого не было. Гость не станет звонить, чтобы узнать состав блюда: он закажет там, где всё написано текстом. А доступность зала — первое, что выясняет семья, в которой есть человек на коляске или пожилые родители.

  • Компания выбирает заведение по наименее мобильному участнику — и часто это вопрос доступности
  • Ветераны с ранениями и люди на коляске стали заметной частью посетителей
  • Пожилые гости заказывают с телефона и не будут увеличивать картинку
  • Текстовое меню — это ещё и страницы, по которым вас находят в поиске

Как идёт работа

  1. 01

    Проверяем путь гостя

    Главная, меню, страница блюда, бронирование, оформление заказа, контакты. Только с клавиатуры и с экранным диктором, обязательно на телефоне.

  2. 02

    Переводим меню в текст

    Это основная работа: блюда, состав, цены и пометки становятся текстом на странице. Красивый PDF можно оставить рядом для печати.

  3. 03

    Исправления в коде

    Имена кнопок и иконок, подписи полей брони, остановка карусели, контраст на фоне фотографий, увеличение страницы, видимый фокус. Внешний сервис брони или доставки проверяем отдельно.

  4. 04

    Страница о доступности зала

    Короткая и честная: вход, ступени, ширина прохода, туалет, парковка, меню крупным шрифтом по просьбе. Пишем то, что есть, без обещаний.

  5. 05

    Заявление о доступности

    Текст и страница с контактом для обращений, со ссылкой в подвале.

Чего мы не делаем

  • Не ставим виджет доступности вместо работы — смотрят на сам сайт
  • Не переделываем чужие сервисы заказа и брони: мы не их разработчик, ограничение описываем честно
  • Не выдумываем условия доступности зала — пишем только то, что вы подтвердили
  • Не трогаем рецептуру и описания блюд: за содержание отвечает заведение

Проверьте сайт заведения

Начните с главной, страницы меню и страницы бронирования — результаты обычно разные. Проверка бесплатная и показывает то, что видно в коде; заказ и бронь проходим руками в платном аудите.

Проверить доступность сайта

Частые вопросы

У нас меню — PDF от дизайнера. Обязательно переделывать?

Макет переделывать не нужно: он может остаться для печати. Нужна текстовая версия того же меню на странице сайта — её читают и экранный диктор, и поиск. Обычно это разовая работа на несколько часов, а обновлять потом проще, чем перерисовывать картинку.

Заказы у нас идут через сервис доставки

Проверяем его отдельно. Если заказ оформляется на их домене, за доступность отвечает сервис, но гостю это безразлично — он пришёл к вам. Мы смотрим, можно ли пройти заказ с клавиатуры и диктором, и если нет — предлагаем альтернативный путь: телефон, форму на сайте или другой сервис.

Нам это вообще обязательно?

Прямого требования к частному заведению нет: ДСТУ EN 301 549:2022 обязателен для органов исполнительной власти, остальным его советуют. Но здесь аргумент другой: меню картинкой не читает ни гость с плохим зрением, ни поисковая система. Это потерянные заказы, а не риск штрафа.

Что писать на странице о доступности зала?

Факты: есть ли ступенька на входе и какой высоты, ширина прохода между столами, доступный туалет, парковка, место для коляски, возможность меню крупным шрифтом или прочитать вслух. Если чего-то нет — так и пишется. Такая страница снимает звонки и экономит гостю поездку.

У нас только страница в соцсети

Тогда начинать стоит с простого одностраничного сайта: меню текстом, часы, адрес, бронирование. Соцсеть под стандарт не настроить — там чужая разметка, и даже описания к изображениям доступны не везде.

Достаточно ли виджета доступности?

Нет. Он меняет размер текста и цвета, но не вытащит текст из картинки меню и не сделает виджет брони доступным с клавиатуры.

Сколько времени это занимает?

Проверка с отчётом — три-пять дней. Перевод меню в текст и правки — обычно неделя. Если бронь и заказ на внешних сервисах, наша часть короче, а ограничения описываем сразу.

Сколько это стоит?

Проверка с отчётом — фиксированная сумма, она указана на странице направления. Исправления считаются по часам после отчёта. Текст заявления о доступности входит в работу.

Частые случаи